1.3. eclipse の日本語化

1.2. Android SDK のインストールでインストールした eclipse は、 初期状態では英語表示なので日本語化する方法について説明します。

日本語化プラグインのダウンロード

日本語化するためには、「日本語化プラグイン」をダウンロードする必要があります。

日本語化プラグインは、以下のサイトからダウンロードします。
http://mergedoc.sourceforge.jp/

Pleiades 本体ダウンロードの最新版 1.4.x をクリックするとダウンロードが開始されます。

「pleiades.zip」がダウンロードされます。

日本語化設定

ダウンロードした「pleiades.zip」ファイルを適当なフォルダに解凍し、以下の2つのフォルダを 1.2. Android SDK のインストールで配置したeclipseフォルダ 「C:\adt-bundle-windows-x86_64-20130219\eclipse」にコピー(上書き)します。
・ features
・ plugins

そして、eclipseフォルダ直下の「eclipse.ini」ファイルの末尾に以下を追加します。

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash

eclipse を起動して日本語化されていれば成功です。



次は・・・
これで Android アプリの開発環境構築は完了です。これでアプリを作る準備は整いましたので、次からは Android アプリ作成について説明していきます。
2. アプリ作成 (HelloWorld)