Androidアプリ開発入門

日本語化プラグインのダウンロード

日本語化するためには、「日本語化プラグイン」をダウンロードする必要があります。

日本語化プラグインは、以下のサイトからダウンロードします。
http://mergedoc.sourceforge.jp/

Pleiades 本体ダウンロードの最新版 1.4.x をクリックするとダウンロードが開始されます。

「pleiades.zip」がダウンロードされます。

日本語化設定

ダウンロードした「pleiades.zip」ファイルを適当なフォルダに解凍し、以下の２つのフォルダを 1.2. Android SDK のインストールで配置したeclipseフォルダ 「C:\adt-bundle-windows-x86_64-20130219\eclipse」にコピー（上書き）します。
・ features
・ plugins

そして、eclipseフォルダ直下の「eclipse.ini」ファイルの末尾に以下を追加します。

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash

eclipse を起動して日本語化されていれば成功です。